Is what you’re doing BLW? And does it matter?
您在做的是不是BLW? 這有差嗎?
ada8558 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(13,655)
感謝社團內 Betty Lai媽咪熱心分享她寫給Gill博士收到的回信, 內容是有關混餵是否會增加風險的
Gill博士的回信讓我對混餵有了全新的學習, 也感謝 Betty Lai媽咪願意讓我們公開這封信並置頂一段時間
ada8558 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6,301)
小芋圓出生之後我的部落格已經呈現荒廢狀態, 北鼻券出生之後更是完全沒有更新過...
ada8558 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣(12,557)
本文翻譯自: babyledweaning.com (by Lulu Lemon媽咪)
原文連結
ada8558 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(48,668)
本文翻譯自: Baby Led Weaning 國外臉書 (by Lulu Lemon媽咪)
原文連結
ada8558 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(51,908)

為社團翻譯了一篇國外網站的文章, 想說既然已經翻了, 不如跟更多的人分享, 也留做一個紀錄
我不是專業的譯者, 英文程度好的朋友可以參考原文, 若有建議修正的地方也歡迎指教唷! ^^
ada8558 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(80,960)

我的老天爺啊! 這第三篇未免也拖太久(是說自以為有人在等著看嗎XD)
隨著小芋圓越大, 出去趴趴走的時間越多, 媽咪我碰到鍵盤的機會就越少
一直很想為小芋圓BLW後續做個交代, 不然總覺得有點虎頭蛇尾(是根本沒尾吧!?)
不過時間一晃眼就快四個月過去了, 很多細節都記不太清楚啦! 嗚嗚嗚
ada8558 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(22,597)

實行BLW的第二個月媽咪整個大偷懶! 三天兩頭不煮食只讓小芋圓吃水果~
身為外食族的爸媽也老是帶小芋圓外出吃飯, 在詢問之下餐廳通常都很樂意免費為寶寶準備食物, 所以媽咪又更輕鬆! 如此一來不用買食材不用煮也不用善後(大誤!)
長出2顆牙的小芋圓吃東西的技巧進步很神速, 不知道是不是因為經常啃咬的關係, 滿8M沒多久上排牙齒還一口氣冒出4顆(辛苦小芋圓了)
ada8558 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣(21,083)
今天(8/22, 小芋圓7M16D)我偷懶沒為小芋圓煮食,下午正在讓小芋圓吃水果的時候,公公剛好來看見了,於是我們有了以下對話。
雖說是很家常的對話,但我覺得應該是想嘗試BLW的媽咪很容易碰到的問題,因此決定分享一下:
阿公:吃水果喔?怎麼沒煮粥給他吃?
媽咪:今天沒煮
阿公:他到現在都還是吃不多,要多給他吃些粥阿
媽咪:一歲之前奶還是主食,他們這階段的吃只是在練習抓握跟咀嚼
阿公:練習歸練習,吃也是要吃,不然他最近都瘦了
媽咪:七、八個月這個階段本來成長速度就會變慢,不會像剛出生時長那麼快,到一歲過後才會再長
阿公:他根本沒在吃,都是在玩食物而已
媽咪(拿小芋圓咬掉一小角的芭樂給阿公看):這是他剛吃的,用他的小牙齒也磨掉不少喔!多少還是有吃到一點啦!
阿公:牙齒已經長出來了嗎?
媽咪:對阿!也可以自己坐一下下了呢!(接著話題被媽咪帶開...)
ada8558 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(20,864)

Baby Led Weaning (簡稱BLW) 直譯的話就是"寶寶主導式斷奶"
雖然譯作"斷奶", 但其實就是開始給予副食品的意思
與傳統給副食品的觀念不同, BLW相信寶寶可以自己學會吃固體食物, 而不需要被湯匙餵予泥狀食物
ada8558 發表在 痞客邦 留言(38) 人氣(120,243)