imageimage

兩年一次的法國行又即將出發囉!

自從2008年第一次拜訪之後便愛上法國, 2010年更因為與西南法一對當地老夫妻一見如故而衍生出如家般的情感

從此之後立志每兩年都要去一次!

今年(2016)即將是我們的第五趟法國行囉!

自從有了小人後旅遊方式改變了, 不再到異地去行軍 所以我們從上回開始接受代購

, ,

Posted by ada8558 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(3) 人氣()

 

 

IMG_4733.JPG

小芋圓出生之後我的部落格已經呈現荒廢狀態, 北鼻券出生之後更是完全沒有更新過...

(被二打一的媽咪哪裡有時間開電腦阿! 更何況我難得能碰電腦的時間還要審核社團成員...)

臉書的便利讓人依賴, 所以我後來都隨手將一些生活片段和雜感記錄在 芋圓禮券 Tarony & Jane 的專頁

, ,

Posted by ada8558 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

本文翻譯自: babyledweaning.com (by Lulu Lemon媽咪)

原文連結

 

1。什麼叫 BLW


我們這裹的BLW 指的是讓小孩自已決定什麼時候要斷奶,只吃正餐(solids)。這通常意謂:讓小孩自已吃,不要用湯匙去餵他,或壓泥壓塊, 讓小孩儘量參與大人,吃自然的家庭食物。這個過程中, 母奶是小孩要就給,會有一段時間還是以母奶為主要營養來源。

, ,

Posted by ada8558 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(1) 人氣()

本文翻譯自: Baby Led Weaning 國外臉書 (by Lulu Lemon媽咪)

原文連結

2016/5/23 補充在前面:
本文 是針對TW轉BLW的寶寶 , 有關後面補泥的部分, 強調的是吃泥已經吃的很好, 又能夠明確表達自己意願的寶寶, 如果寶寶"要求"被餵, 是可以餵寶寶的

(註解: "接受"被餵 跟 "要求"被餵, 是不一樣的喔!
大人餵時寶寶張嘴表示"接受"被餵,但大人要讓他自己吃時他不想自己吃,主動要大人餵,才是"要求"被餵 )

, , ,

Posted by ada8558 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

為社團翻譯了一篇國外網站的文章, 想說既然已經翻了, 不如跟更多的人分享, 也留做一個紀錄

我不是專業的譯者, 英文程度好的朋友可以參考原文, 若有建議修正的地方也歡迎指教唷! ^^

 

本文翻譯自: Baby Led Weaning Equipment

原文連結

 

, , , , , ,

Posted by ada8558 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(1) 人氣()

雙十國慶那天, 芋圓一家逛著微風超市

看到水產區有新鮮活蟹, 等不及早已在freshONE訂的雪山大閘蟹再兩週就要到了

當場就抓了3隻花蟹跟三點蟹回家準備大快朵頤一番!

 

回到家裡, 芋圓爸處理好螃蟹送進蒸籠以後, 等待出爐的空檔, 跟我說了一句:「不如妳去驗一下吧?等下吃也比較安心」

當下雖然心裡有點OOXX, 倒也覺得他的提議有道理~

Posted by ada8558 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

承蒙大家關心與祝福

小芋圓6/10出院回家後, 隔天就已經完全康復了!

不僅食慾精神都恢復正常, 也很有活力的在家爬上爬下, 玩的不亦樂乎

讓媽咪總算是鬆了一口氣!

回想這兩週事情發生的經過~

6/2
,

Posted by ada8558 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

從戴高樂機場往來巴黎市區的交通工具圖, 雖然看起來密密麻麻的, 主要也就是三種方式:(點圖有連結)

  1. Taxi (最便捷)
  2. RER (最省錢)
  3. Bus (最多選擇)

CDG  

前四次來巴黎, 我們都是住在同一間巴黎公寓, 位在巴黎正中心的Chatelet Les Halles站, 剛好有RER B線直通機場

Chatelet Les Halles有多條地鐵線經過, 性質就像是台北車站, 此站有電梯也有電扶梯, 對於攜帶大量行李的旅客來說也不是問題! (只要沒有遇上故障的話...)

 

但這次卡在公寓檔期已經有人事先預約了, 芋圓媽不得不另外找住宿地點, 最後住在第9區Opera附近的Best Western Hotel d'Antin, 步行4分鐘即可抵達Roissy Bus公車站, 自然我們就選擇Roissy Bus, 做為前往戴高樂機場的交通工具

, , , ,

Posted by ada8558 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

巴黎是一座充滿魅力的城市

即使她的治安每下愈況、地鐵老舊故障率高...諸多不利因素並沒有降低世界各地蜂擁而來的遊客興致

如果連同二月跟芋圓爸造訪巴黎也算在內的話, 芋圓媽已經到訪巴黎五次了, 然而這次不同的是: 有可能隻身帶著小芋圓 (不過後來我親愛的妹妹來法國跟我會合了, 讓我多了一個幫手! 超級感謝她!)

總之在眾多考量之下, 並沒有選擇落腳我們在巴黎的家, 而是選擇飯店住宿

帶著推車、小孩及大小行李, 芋圓媽絕對會想要避開搭乘地鐵! 不搭地鐵的理由有:

  1. 避免扛推車、行李爬樓梯 - 市區地鐵全面地下化,但有百年歷史的巴黎地鐵許多站是沒有電梯的! 好一點的也許有電扶梯, 但是故障率非常高! 即使有電扶梯好了, 我一個人要同時顧及小孩、推車和大小行李搭乘電扶梯也太危險! 假設不幸連電扶梯都沒有, 我要怎麼扛推車跟大小行李爬樓梯阿!? 光想像我的手就會抖!!
  2. 地鐵不等人 - 假設我的運氣超好, 進出的站都有電梯也沒有故障好了, 巴黎地鐵列車每站上下車的時間很短, 乘客又多, 萬一在上下車的時候, 推車或行李其一來不及上(或下), 被留在車上(或站內), 那可是欲哭無淚!!
  3. 治安考量 - 眾所皆知地鐵的扒手很多, 帶著行李和小孩行動不便, 更加容易成為目標, 還是選擇相對安全些的公車好一點!

因此最後決定的流程是:

Posted by ada8558 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

DJP有對要好的鄰居夫妻搬家了, 晴朗的午後提議去他們的新居拜訪, 小芋圓和媽咪欣然隨行 

些許路程後, 車子開進一條荒僻的小徑, 我正納悶是不是迷路的時候, 一棟大宅映入眼簾

相片 14-3-10 下午5 32 49.jpg 

正在修剪枝葉的女主人, 嶄露笑容歡迎我們的到來, 隨即領我們進屋

相片 14-3-10 下午4 53 48.jpg

門口的樣貌

, ,

Posted by ada8558 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

Please input verification code on left:

Cannot understand, change to another image

請輸入驗證碼